WPFに関しての情報収集の結果、プログラミングの進め方に少し過ちがあるのでは？と思いはじめたところ。
とりあえず漁った情報。
Windows Presentation Foundation の概要
http://msdn2.microsoft.com/ja-jp/library/aa970268.aspx
Windows Presentation Foundation 入門
http://msdn2.microsoft.com/ja-jp/library/ms752299.aspx
WPF テンプレート
http://msdn.microsoft.com/msdnmag/issues/07/01/Foundations/default.aspx?loc=jp
Windows Presentation Foundation のコントロールをカスタマイズする
http://msdn.microsoft.com/msdnmag/issues/07/05/WPF/default.aspx?loc=jp
WPFアーキテクチャ
http://msdn2.microsoft.com/ja-jp/library/ms750441.aspx