ExtTextOut()が遅いということはわかりました。 別プロジェクトでExtTextOut()のテストをしてみようと思います。 TextOutで試したところ日本語の出力が遅く、英語の出力が早いようです。