何となくUIはChildWindowの上にUIコントロール（テキストボックスやボタン等の入力系）を並べ、それとDirect2D/3Dとかで書いたビットマップ（サーフェース）をDirectCompositionで合成する形でいこうかなと。
UIの道筋が見えてきたのでDirect2D/3Dで描画 → H.264ファイルに書き込むコードを書いている。これは非同期エージェントライブラリを使用して実装するつもりである。コードのフローとしては以下のような感じである。
Windows Store Appsで既に同じコードを書いているが、使うAPIが少し異なるのでコピペしつつ変更を加えている。H.264コードをエンコードするときに品質を良くするためにエンコードパラメータをいじるつもりである。デフォルトだとなんか画質が汚い感じがするので。