リリースでビルドしてみたら、デバイス設定の日本語表示部分が文字化けしていることに気がついた。
原因はデフォルトフォントが日本語に対応していないためで、PluginHostAppクラスのinitialise()の先頭に下記コードを追加してデフォルトフォントをMS UI Gothicにして解決した。
Font::setDefaultSansSerifFontName (T("MS UI Gothic"));
バイナリはこちら。
http://sourceforge.jp/projects/sfxmtracker/releases/